Archivo | Mozilla RSS for this section

El final de mi etapa como Mozillero

MI TIEMPO MOZILLERO HA TERMINADO. Hasta este mes fui parte de Mozilla Peru y ReMo – Mozilla Reps.

Hace algunas semanas anuncié mi retiro de la comunidad local por motivos personales y nuevos proyectos, y hoy de la comunidad global. La transición se ha realizado sin problemas y ya los chicos de Mozilla Peru tienen nuevos planes para este año y deben seguirlos para estar al tanto 😀

Han sido casi siete años que he estado involucrado en cosas Mozilla. Gracias a Mozilla fui parte de un grupo donde conseguimos cosas increíbles y conocí a muchos de ustedes, así que siempre será parte de mi.

Muchas, muchas gracias 😀

Anuncios

Las Fases del Curso de Firefox OS

En el Curso Online de Desarrollo de Aplicaciones en Firefox OS, desarrollado en combinación de Mozilla Perú y Devcode.la, estructuramos los contenidos en cuatro fases, de las cuales dos ya han sido terminadas.

Curso Firefox OS

Fase 1: Introducción

En esta sección presentamos capítulos que, sin incluir secciones de programación, exploran contenidos importantes para el desarrollo de aplicaciones web móviles y en tener listo el entorno de desarrollo necesario para Firefox OS.

Leer Más…

Mozilla Perú lanza un curso de desarrollo de apps en Firefox OS

Mozilla Perú presenta un nuevo curso de Desarrollo de Aplicaciones en Firefox OS para todo Hispanoamérica. El curso será de acceso gratuito, comenzará en septiembre de 2014 y será dictado a través de la plataforma de enseñanza Devcode.la.

Curso de Firefox OS por Mozilla Perú en Devcode.la

Este curso está diseñado para entrenar a desarrolladores web en los principios de desarrollo de aplicaciones en Firefox OS. Es un curso online donde se presentarán conceptos alrededor del desarrollo web móvil y su aplicación en Firefox OS. Al finalizar el curso los estudiantes estarán en capacidad de desarrollar web apps móviles y publicarlas en el Firefox Marketplace.

Leer Más…

LA VERDAD: Tus descargas ahora más seguras con Firefox 31

¿Sabías que el costo estimado del software malicioso es de cientos de miles de millones de dólares por año? Incluso sin pérdida de datos o robo de identidad, el tiempo y la molestia de tratar con máquinas infectadas es un costo significativo.

Leer Más…

Subtitulando Firefox OS – La plataforma que HTML5 merece

Tras el video Firefox OS – La plataforma que HTML5 merece (subtitulado), en este artículo explicaré cómo realicé el subtitulado del video. Pero antes, aquí está el resultado final.

En resumidas cuentas, los pasos fueron:

  • Descargar el video de Youtube
  • Subtitular el idioma original
  • Subtitular al nuevo idioma
  • Regenerar el video con los subtítulos incluídos

Paso 1: Descargar el video

En Linux hay una utilidad llamada youtube-dl, que es capaz de descargar videos de Youtube con múltiples opciones. El programa puede ser encontrado vía los repositorios oficiales de Ubuntu, por lo cual pueden instalarlo con apt-get o con el Centro de Software de Ubuntu.

sudo apt-get install youtube-dl

Recomendación: si tienes algún problema al usar youtube-dl, puede ser que el programa requiera una actualización, para lo cual necesitas ejecutar sudo youtube-dl -U (por alguna razón no se actualiza por repositorios). Si eso falla, quizá es un problema específico de Youtube, así que reintenta pasado unos minutos.

Para descargar el video original, utilicé este comando

youtube-dl -l https://www.youtube.com/watch?v=RJJkFshnnVc –write-auto-sub

Con eso le dices a youtube-dl que descargue el video ubicado en esa dirección, y que el archivo tenga el título del video (-l). Además, descargará los subtítulos automáticos. Esto debido a que no habían subtítulos “oficiales” del video, y Youtube genera subtítulos de manera automática (pero no confiable).

Paso 2: Subtitular el idioma original

Eso es un paso manual, y requerirá de tus habilidades de escucha. En mi caso utilicé VLC (que reconoce e incluye los subtítulos durante la reproducción del video, siempre que tengan el mismo nombre) y un editor de texto (geany, pero podrías usar el que quieras).

Esta tarea te tomará algunos minutos u horas, dependiendo de tus habilidades y de las características del video original.

Paso 3: Subtitular al nuevo idioma

También es un paso manual, pero puedes comenzar duplicando el archivo original y luego en un editor de texto reemplazar los textos de un idioma por sus correspondientes.

Paso 4: Regenerar el video con los nuevos subtítulos incluídos

Para ello necesitarás un nuevo programa, mencoder, que también puedes instalar por Centro de software o con el comando

sudo apt-get install mencoder

Luego, sólo necesitarás ejecutar un comando:

mencoder FirefoxOS-1.mp4 -sub FirefoxOS-1.es.srt -oac mp3lame -ovc lavc -o FirefoxOS-1-Final.mp4 -subcp utf8 -font FiraSans-Medium.ttf -subfont-text-scale 3.5

Una corta explicación de los archivos:

  • FirefoxOS-1.mp4 es el nombre del video descargado antes con youtube-dl.
  • FirefoxOS-1.es.srt es el archivo con los subtítulos en el nuevo idioma.
  • FirefoxOS-1-Final.mp4 es el nuevo archivo de video con los subtítulos incluidos.
  • FiraSans-Medium.ttf es la fuente o tipo de letra a usar. La fuente se puede descargar desde https://www.mozilla.org/en-US/styleguide/products/firefox-os/typeface/

¡Y es todo! El nuevo video lo puedes mostrar en un evento, o subir a Youtube nuevamente.

Actualización: mejores resultados se obtienen si en la sección -ovc se sustituye lavc por x264.

Apps peruanas para Firefox OS

Este video presenta las siete primeras apps para Perú disponibles en Firefox Marketplace, de las cuales cuatro fueron desarrolladas por Mozilla Perú antes del lanzamiento en nuestro país, el 29 de octubre de 2013.

A continuación, los enlaces al código fuente de las mismas:

Sube al Metro de Lima
https://github.com/marti1125/SubeAlMetro

Metropolitano de Lima
https://github.com/juaneladio/metropolitano

MuseaMoz: Guía de Museos del Perú
https://github.com/AngelFQC/museaMoz

Guía Desastres
https://github.com/juaneladio/guiadesastres

+30 Apps imperdibles en Firefox OS

Coincidiendo con el lanzamiento de Firefox OS en Perú , en este video mostramos las aplicaciones que no pueden faltar en tu Firefox OS, clasificados por redes sociales, juegos, utilidades y más.

  • Redes sociales: Twitter, Facebook, SoundCloud, Youtube, Wikipedia.
  • Mapas y clima: HERE Maps, The Weather Channel.
  • Utilidades: Notes, Taskino, QRScanner, Flashlight, Calculadora, Explorer, Translator.
  • Juegos Offline: Poppit, Sketchbook Squad, Capitán Rogers, Age of Barbarians, SLTR, RPSLS, Fishing Cat.
  • Juegos Online: Ninja Trail, Chess, Little Alchemy, Word Wars.
  • Otros: AfterEffects, Loqui IM, Fondos de Pantalla
  • Demos de desarrollo: Building Blocks, UI Demos, funBasicas.

Guión: Juan Eladio Sánchez. Edición: Alexander Guevara.